Когда по всей стране отключают интернет, семейство Марш решает, что пора собирать чемоданы и двигать на запад. Рэнди воображает себя героем великого переселения, где каждый миг напоминает страницы «Гроздьев гнева» Стейнбека. Стэн вздыхает - ему опять придётся слушать родительские причитания об онлайн-мемах, пропавших без следа.
Шерон уверена: в Калифорнии сигнал поймать можно, как когда-то на западе хватало земли и работы. По дороге их ждут испытания: хитрый план Картмана перехватить уцелевший Wi-Fi, попытки Кенни зарядить телефон от самодельной солнечной батареи. Когда надежда почти иссякает, Рэнди вдруг находит таинственный сигнал. Но в нелепом повороте выясняется, что связь ловится только на высоте пяти метров над землёй.
Рэнди строит импровизированный помост, Шерон следит, чтобы никто не свалился, а Стэн ворчит, думая о бессмысленности такой затеи. В финале семейство понимает: иногда настоящий живой контакт важнее любого интернета. И, возможно, именно это они и искали всё это время.
