Третий сезон, вышедший в 1999-м, знаменует качественный скачок в развитии анимационного феномена. Именно здесь «Южный Парк» обретает свой фирменный стиль - каждый из 17 эпизодов становится носителем острого социального комментария, упакованного в оболочку абсурдного юмора. Российские зрители смогли оценить эволюцию сериала благодаря добротной локализации от MTV.
Создатели демонстрируют зрелость подхода к актуальным темам. Эпизод «Чинпокомон» мастерски деконструирует феномен массового помешательства на японских медиа-франшизах, который захлестнул мир на рубеже тысячелетий. Серия «Твик против Крэйга» становится блестящим исследованием механизмов социальной провокации и манипулирования конфликтами - тема, которая обрела новую остроту в эпоху интернет-троллинга.