По всему миру внезапно появляются перуанские коллективы с флейтой Пана - их звучание наступает, словно из другого измерения. Местные жители в панике: чарующие мелодии оказываются пугающе завораживающими. Мальчики решают не упустить шанс и собирают собственную группу, надеясь на быструю славу и лёгкий заработок. Денег нет, поэтому они уговаривают Крейга финансировать идею, посулив ему внушительную долю будущих доходов.
Правительство тем временем отчаянно пытается совладать с надвигающейся «пандемией» - есть подозрение, что эта музыка способна массово воздействовать на слушателей. Созываются экстренные совещания, пишутся отчёты, но единого плана, как усмирить загадочные мотивы, пока нет. Картман внезапно становится главным идеологом, выдумывая смешные костюмы. Кайл ищет скрытый замысел у непрекращающихся флейтистов. Стэн сомневается в успехе, опасаясь стать посмешищем. А Крейг требует быстрой прибыли.
Всё идёт к тому, что это только начало невероятных событий. Пока часть города наслаждается экзотическими ритмами, другие обдумывают полную отмену уличных концертов. И никто не догадывается, что грядёт нечто ещё более масштабное.
