Баттерс внезапно превращается в настоящего сорванца, и родители признаются: он на самом деле гаваец. Они отправляют его на остров, чтобы пройти ритуал взросления. Кенни добровольно вызывается присмотреть за другом. По прилёте ребята обнаруживают, что местные гавайцы конфликтуют с материковыми жителями. Безобидная поездка оборачивается хаосом: Баттерс начинает отстаивать своё наследие с помощью танцев, а Кенни отчаянно пытается примирить враждующие стороны.
Поиск древнего амулета, свадебная церемония сурового жреца, попытки пробраться на секретный пляж - вот чем оборачивается их приключение. Тем временем в Южном Парке остальные ребята не скучают: они пытаются выяснить, почему Баттерс вдруг решил переехать на остров. Картман уверен, что это грандиозный план по добыче бесплатных кокосов, а Стэн вспоминает похожий случай из прошлого лета.
Ссора с местной молодёжью, проблемы с регистрацией на обряд, невероятная погоня за священным тотемом - кульминация наступает на живописном побережье, где Баттерс решается выступить примирителем. Его неожиданная речь у пляжного костра заставляет враждующие стороны объединиться ради общего веселья и гавайской музыки. И пока одни танцуют хула, другие понимают: даже в самом абсурдном приключении можно найти способ объединить всех, кто готов слушать.
